Il Bisonte

Ici, il est question de cuir, du vrai, de celui qui sent la vache, à peine tanné, robuste et pensé pour vieillir et s’embellir avec vous et sans fioritures: Il Bisonte.

Il Bisonte est la manufacture de maroquinerie Made in Tuscany (important de  préciser que tout  est fait en Toscane, de la sélection du cuir à Santacroce au tannage, jusqu’à la fabrication dans les ateliers Pontassieve à 17km de Florence par une équipe de 50 artisans hautement qualifiés) créée dans la fin des années soixante/début soixante-dix par le très charismatique Wanny A. Di Filippo (ou Le Bison).

Qui, è questione di cuoio, quello vero, quello che sente la vacca, appena conciata, robusta e pensata per invecchiare con voi, senza fioriture superflue: Il Bisonte.

Il Bisonte è la manifattura di pelletteria Made in Tuscany (importante precisare che tutto vi è realizzato in Toscana, dalla selezione dei pellami à Santacroce alla conciatura fino alla realizzazione in fabbrica a Pontassieve a 17 km da Firenze da un team di 50 artigiani altamente qualificati) fondata alla fine degli anni sessanta/inizio settanta dal carismatico Wanny A. Di Filippo (o Il Bisonte).

tumblr_n7cv3z34qZ1s3w2uwo1_1280 tumblr_mlym3aailW1s3w2uwo1_1280 tumblr_mo82d3wkz71s3w2uwo1_500ph. Stéphane Butticé / gentlemanchemistry.com
 
pitti-uomo-watchanish-edelberg-dinner-style-fashion-watches-horology-menswear-brands-suits-luxury-contrastph. Watch Anish
 
Dressing The ManLe Joueuer d'échecstumblr_mluwft6UZn1s3w2uwo1_1280tumblr_mluwkenK6A1s3w2uwo1_500ph. Stéphane Butticé / gentlemanchemistry.com
 

Un hobby qui s’est transformé en métier: À la fin des années soixante/début soixante-dix, Wanny était représentant pour les pièces de rechange automobiles. Il voyageait en parcourant alors toute l’Italie et la Sardaigne (ce Monsieur est un aventurier!). En Sardaigne, dans les années soixante, les fins de semaine, il troquait son uniforme de représentant contre sa tenue d’hippie. Avec ses amis, Anglais et Français, il fabriquait des bracelets, sandales et petits sacs en cuir. Rentré sur le continent, il offrait alors ses créations à ses proches.

Sa femme, qui était de Prato, et son beau frère, qui gérait une usine fabricant des sacs, lui demandèrent: pourquoi ne pas dessiner une collection?

Wanny, étonné, expliquait que son travail était de plier deux morceaux de peau, de les joindre en les liants de sorte à ce que le contenu ne tombe pas par terre. Pour lui, cela était déjà un sac. C’était pour lui le genre de travail à l’indienne qu’effectuaient jadis les Peaux Rouges d’Amérique du Nord. Le modéliste de l’usine ne partageant pas cet avis – après avoir vu ses dessins (le prenant pour un fou) – Wanny décida de se mettre à son compte.

Il arrêta donc de faire le représentant et acquit, comme atelier, une cave place Rucellai qui pendant une semaine avait été remplie de boue suite aux alluvions de Florence (en novembre 1966) pour ensuite se mettre à créer des sacs, ceintures et sandales.

Pendant un mois, pas un client! Mais Wanny persévéra dans son travail jusqu’au moment où il reçu son premier client qui lui acquit une ceinture, en envoyant à son tour un ami qui acheta un sac, en envoyant  un autre ami qui acheta autre chose etc.

Aujourd’hui son entreprise artisanale de Pontassieve compte: 50 employés, 40 boutiques dans le monde (dont  25 au Japon, Rome, Milan, Paris, New York, Beverly Hills, Hong Kong…).

Philosophie: Nous adorons la philosophie de l’homme. Nous vous recommandons de consulter la très belle vidéo de Nowness en haut de l’article. Wanny est une personne positive, accessible et cultivée. Il aborde un look Garibaldien ou Buffalo Billien, si l’on veut, réinterprété, avec sa barbe, son chapeau et son immanquable cigare Toscan. Il est toujours habillé de la même manière car il pense que comme l’animal (le bison) il possède sa propre fourrure.

Nous adorons sa passion communicative et sa détermination dans son travail: Parler avec les mains! Cela signifie qu’au lieu de raconter les choses, on les fait. On prend l’initiative de faire ce que l’on dit sans faire de grands éloges. Et ce faisant, on obtient quelque chose de tangible, de concret. L’illustration même de ce qu’est l’artisanat Florentin.

Fier de ce que trouvent les clients dans ses créations: un produit de luxe qui ne montre pas qu’il est de luxe. Le client achète le produit pour lui-même et non pas pour montrer qu’il a de l’argent (Et chez Gentleman Chemistry, on fond face à ce type de discours).

Les produits Il Bisonte sont conçus de façon simple et fonctionnelle, sans fioritures inutiles. La vachette qui compose les articles Il Bisonte  s’embellit avec le temps ( en vieillissant) pour le plus grand plaisir de son propriétaire.

Nous aimons aussi son adresse fétiche (lors de votre prochain séjour à Florence, ne manquez pas de faire un tour dans son incroyable boutique de via di Parione): la trattoria Coco Lezzone et ses fameuses pâtes et haricots!

Il Bisonte à Paris sera heureux de vous accueillir (à la boutique du 11 Galerie Véro-Dodat avec sa charmante vendeuse et celle de Saint-Germain avec son équipe très sympathique au 17 Rue du Cherche-Midi).

G.C.

Ilbisonte.fr

Un hobby che si trasformò in mestiere: Alla fine degli anni sessanta/inizio settanta, Wanny era rappresentante per pezzi di ricambio d’automobile. Viaggiava in giro per l’Italia e la Sardegna (questo Signore è un avventuriero!). In Sardegna negli anni sessanta, in fine settimana, scambiava la sua divisa da rappresentante contro la tenuta da hippie. Con i suoi amici, Inglesi e Francesi, fabbricava dei braccialetti, sandali e borse di pelle. Tornato sul continente, regalava allora le sue creazioni agli amici.

Sua moglie, che era di Prato, e suo cognato, che gestiva una fabbrica di borse, chiese: perché non disegnare una collezione?

Wanny, sorpreso, spiegò che il suo lavoro era di piegare due pezzi di pelle, di unirli legandoli in modo che il contenuto non cascasse per terra. Per lui, quello era già una borsa. Era per lui, il tipo di lavoro all’indiana effettuato allora dai Pelle Rossa d’America del Nord. Il modellista della fabbrica non condividendo questo punto di vista – dopo aver visto i suoi disegni (lo prese per matto) – Wanny decise quindi di mettersi al proprio conto.

Smise quindi di fare il rappresentante e acquistò, come bottega, una cantina in piazza Rucellai che per una settimana fu sgomberata dal fango in seguito alle alluvioni di Firenze (del novembre 1966) per inseguito mettersi a creare borse, cinture e sandali.

Per un mese, non ci fu nessun cliente! Ma Wanny perseverò nel suo lavoro fino al punto in cui ricevette il suo primo cliente che gli acquistò una cintura, mandando a suo turno un amico che gli comprò una borsa, e mandando un altro amico che gli comprò un altro articolo ecc.

Oggi la sua azienda artigianale di Pontassieve conta: 50 dipendenti, 40 negozi nel mondo (di cui  25 presenti in Giappone, Roma, Milano, Parigi, New York, Beverly Hills, Hong Kong…).

Filosofia: Adoriamo la filosofia dell’uomo. Vi raccomandiamo di guardare il bellissimo video di Nowness in alto dell’articolo. Wanny è una persona positiva, accessibile e colta. Possiede un look Garibaldiano o Buffalo Billiano, in un certo senso, reinterpretato, con la sua barba, il suo cappello e il suo immancabile sigaro Toscano. É sempre vestito nello stesso modo perché pensa che come l’animale (il bisonte) possieda la sua pelliccia.

Adoriamo la sua passione comunicativa e la sua determinazione nel suo lavoro: Parlare con le mani! Ciò significa che invece di raccontare le cose, bisogna farle. Si prende l’iniziativa di fare ciò che si dice senza fare grandi discorsi impegnativi. In questo modo, si ottiene qualche cosa di tangibile, di concreto. L’illustrazione stessa di quello che è l’artigianato Fiorentino.

Fiero di quello che trovano i suoi clienti nelle sue creazioni: un prodotto di lusso che non mostra che è di lusso. Il cliente compra il prodotto per se stesso e non per mostrare che ha dei soldi (E noi di Gentleman Chemistry, siamo molto sensibili a questo tipo di discorso).

I prodotti Il Bisonte sono concepiti in modo semplice e funzionale, senza fioriture inutili. La vacchetta che compone i prodotti Il Bisonte s’imbellisce con il tempo (invecchiandosi) per il più grande piacere del suo proprietario.

Amiamo ugualmente l’indirizzo feticcio di Wanny (durante il vostro prossimo soggiorno a Firenze, non mancate la tappa nel suo incredibile negozio): la trattoria Coco Lezzone e la sua ottima pasta e fagioli!

Il Bisonte a Parigi sarà felice di ospitarvi nei suoi negozi (alla boutique della Galleria Véro-Dodat al n°11 con la sua carinissima venditrice e quella di Saint-Germain con il suo simpaticissimo team al n°17 Rue du Cherche-Midi).

G.C.

Ilbisonte.fr

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s