Paris Men’s Fashion Week, Spring Summer 2016

À peine rentrés de Florence (Pitti Uomo 88) et récupéré de nos émotions (nombreuses), nous devons repartir au pas de course pour assister aux défilés de la Fashion Week parisienne masculine en vue des collections Printemps/ Été 2016.

Appena rientrati da Firenze (Pitti Uomo 88) e ricuperato delle nostre (numerose) emozioni, eccoci ripartiti di corsa per assistere alle sfilate della Fashion Week parigina per le collezioni maschili della primavera / estate 2016.

11653375_10153460648033410_1425424812_n11650809_10153468545693410_142145206_nMaison Margiela

Nous débutons vendredi à 11h00 avec le défilé de la Maison Margiela (qui, comme à son habitude, ne fait rien comme les autres en choisissant un lieu de défilé atypique : un ancien dépôt de tramways de la SNCF rebaptisé Ground Control). On peut le dire, nous étions très bien placés, juste en face de Renzo Rosso, fondateur  de Diesel et pdg du Groupe OTB (comprenant les marques : Maison MargielaMarni et Viktor & Rolf). Nous ne nous cacherons pas d’être assez fiers d’avoir pu lui « tirer »  ces quelques portraits.

Niveau collection: les imperméables grèges, vestes bleues et chemises rouges flottaient dans les allées de l’ancien dépôt de tramways. Un style résolument ‘‘mode’’ auquel nous ne sommes pas trop habitués mais que nous avons trouvé intéressant dans son approche créative.

Maison Margiela

Iniziamo venerdì alle 11h00 con la sfilata della Maison Margiela (che come di consuetudine, non fa nulla come gli altri scegliendosi una location di sfilata atipica: un vecchio deposito di tram della SNCF ribattezzata Ground Control). Si può dire, siamo stati piazzati benissimo, di fronte a Renzo Rosso, fondatore di Diesel e CEO del gruppo OTB (che comprende i marchi: Maison MargielaMarni et Viktor & Rolf). Siamo anche abbastanza fieri di avere ottenuto questi suoi ritratti.

Per quanto riguarda la collezione: gli impermeabili greiges, giacche blu e camicie rosse sventolavano nei corridoi dell’antico deposito di tram. Uno stile risolutamente ‘‘modaiolo’’ al quale non siamo molto abituati ma che abbiamo trovato interessante nel suo approccio creativo.

the star of the show copiea pretty unknown

Ground Control copie huge eyewear copie Elisa bici copie Margiela show location copieAngelo Flaccavento copie i due fenomeni copie stefano MFF Angelo copieElin Margiela copie Margiela look giacca beige copieMargiela blue jacket copieRenzo Rosso Ritratto orrizzontale copieRenzo Rosso copieRenzo Rosso Portrait

Berluti

Ensuite, à 20h00, nous étions invités par notre ami et directeur artistique de la maison BerlutiAlessandro Sartori. Le lieu du défilé était très bien choisi: Le Musée Picasso (tout juste rénové). Les portes de la cour de réception s’ouvrent quand, soudain, s’offrent aux regards des invités des mannequins qui se prélassent sur des transats, en train de lire le journal, vêtus de shorts et chaussés de Berluti(s), évidemment!

Dans un deuxième temps, les invités étaient conviés (en passant devant les œuvres du peintre à la marinière) à prendre place pour assister au show coloré et rythmé par les Talking Heads et leur Psycho Killer.

À la fin du défilé: Déjeuner sur l’herbe! Oui, des nappes et coussins étaient déjà prêts pour accueillir les invités du show: actrices, mannequins (Jeanne DamasNatalia Vodianova), la star de l’escarpin à semelle rouge Christian Louboutin, mais aussi Mr. Bernard Arnault et son fils Antoine Arnault (DG de Berluti) et l’immanquable presse (Wei Koh Sarah Ann Murray de The Rake) avec qui nous avons pu papoter en partageant le pique-nique (les paniers servis se composaient de: sandwich, tomates cerises, framboises, fraises, œufs, champagne, vin blanc, bière…). Là aussi, nous avons pu prendre quelques portraits insolites.

Berluti

Proseguiamo, alle 20h00, dove eravamo, invitati dal nostro caro amico nonché direttore artistico della maison Berluti: Alessandro Sartori. Il luogo della sfilata è stato scelto accuratamente: il Musée Picasso (recentissimamente restaurato). Dopo che i portoni del cortile interno si aprirono, lasciarono percepire dei modelli rilassatissimi su delle sedie sdraio, vestiti di costumi da bagno, calze e ovviamente scarpe: Berluti.

In un secondo tempo, gli ospiti erano invitati (passando davanti alle opere del pittore alla la mariniera) a occupare il proprio posto per assistere al coloratissimo show sui ritmi dei Talking Heads con il loro Psycho Killer.

Alla fine della sfilata: Déjeuner sur l’herbe! Sì, delle tovaglie e dei cuscini erano già pronti ad ospitare gli invitati dello show: attori, modelle (Jeanne Damas, Natalia Vodianova), la star dell’escarpin a suola rossa Christian Louboutin, ma anche Mr. Bernard Arnault e suo figlio Antoine Arnault (DG di Berluti) e l’immancabile stampa (Wei Koh & Sarah Ann Murray di The Rake) con cui abbiamo potuto chiacchierare condividendo il pique-nique (i cestini serviti si componevano di: sandwich, pomodorini, lamponi, fragole, uova, champagne, vino bianco, birra…). Pure li, abbiamo potuto scattare qualche ritratto insolito.

Alessandro & Picasso copie Andre Van Noord copie another beautiful woman copie Antoine Arnault copie berluti marrons copie berluti transats copie berluti vertes copie Bernard Arnault copie chinese phone copie Christian Louboutin copie Elisabeta copie Gucci copie high sexy level copie I tre moschettieri Natalia premier rendez vous copie Natalia Vodianova copie Natalia Vodianova orrizzontale copie nellin grazia copie photo girl with berluti models copie Sarah Ann Murray ritratto orrizzontale copie smack girl copie The Rake & Alessandro Sartori copie Tomato at Berluti Picnic copie

Cifonelli

Le lendemain, à 18h00, à l’Hôtel Saint James Albany (juste à côté du concept store Colette), se tenait le défilé de la ligne prêt-à-porter de Cifonelli (sous les commandes de son directeur artistique John Vizzone). De l’imprimé, du blanc, du beige… Mais aussi des panamas de chasse & bandanas habillaient les mannequins de ce défilé. Nous avons pu y obtenir ce portrait du chasseur de style: Scott Schuman (The Sartorialist).

Cifonelli

L’indomani, alle 18h00, all’hotel Saint James Albany (proprio affianco al concept store Colette), si è tenuta la sfilata della linea di prêt-à-porter di Cifonelli (sotto il controllo attento del suo direttore artistico John Vizzone). Delle stampe, del bianco, del beige… Ma anche dei panama da caccia & bandana vestivano i modelli della sfilata. Abbiamo potuto ottenere questo scatto del cacciatore di stile: Scott Schuman (The Sartorialist).

foto sfilata cifo copie scott & flowers copie

tranoi bagshop copieLow boots bass copieEt, pour conclure notre périple ‘‘fashion’’, nous sommes allés faire un tour au Salon de prêt-à-porter masculin Tranoï où nous avons pu revoir nos amis de chez GH Bass  qui nous ont présenté des petites merveilles de mocassins et low boots distribués prochainement à Paris.

Rendez-vous à la prochaine édition en Janvier prochain. G.C.

E, per terminare le nostre peripezie ‘‘fashion’’, abbiamo fatto un giro alla Fiera di prêt-à-porter maschile Tranoï, dove abbiamo potuto rivedere i nostri amici di GH Bass  che ci hanno presentato delle piccole meraviglie di mocassini e low boots distribuiti prossimamente a Parigi.

Vi diamo appuntamento alla prossima edizione a Gennaio prossimo. G.C.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s