Pitti 89

La 89éme édition du Salon de prêt-à-porter masculin à destination des professionnels (pour certains) et le cirque (pour les autres) a eu lieu en Janvier dernier. Voici notre compte-rendu du Pitti Immagine Uomo 89.

Nous raterons la première journée du Salon à cause d’un retard de quatre heures sur notre vol Paris/Florence (la piste de Florence étant très courte, on déporte les vols, si perturbation, vers Pise ou Bologne créant ainsi une succession de retards au niveau international). Nous aurions dû atterrir à 15h00, nous arriverons finalement vers 19h30 à Florence. Enfin soulagés d’être arrivés sur place, nous sommes rejoints par notre cher ami le tailleur palermitain Mauro Crimi (Sartoria Crimi) excité de me faire essayer la veste sur mesure en tissu vintage J & J Crombie (une pure merveille, nous adorons son tombé, sa longueur, son tissu… Sous peu, notre article sur la Sartoria Crimi). Nous rejoindrons nos amis Lino Ieluzzi (Al Bazar Milano) & Andrea Luparelli (Sartoria Ripense) pour nous rendre à l’événement organisé par Ignatious Joseph (et ses chemises Ign. Joseph), où nous sommes entourés de dandys à moustache recourbée, venus d’une autre époque. Nous poursuivrons notre soirée attablés au restaurant Da Lino et terminerons par une tisane au Sesto (la terrasse avec vue imprenable du Westin Excelsior) en compagnie des charmants Gianni Dal Cortivo (de la superbe boutique Veronese Tailor & Ties) et d’Alessandro Botré (du Magazine Arbiter Italie).

L’89 esima edizione della Fiera di prêt-à-porter maschile a destinazione dei professionali (per certi) e il circo (per gli altri) ha avuto luogo lo scorso mese di Gennaio. Eccovi il nostro resoconto di Pitti Immagine Uomo 89.

Mancheremo la prima giornata di Fiera per un ritardo di quattro ore sul nostro volo Parigi/Firenze (la pista di Firenze essendo molto corta, per piccole perturbazioni, i voli vengono dirottati, verso Pisa o Bologna creando cosi una successione di ritardi a livello internazionale). Avremmo dovuto atterrare alle 15h00, invece siamo giunti a Firenze intorno alle 19h30. Contenti di essere arrivati a Firenze, siamo raggiunti dal nostro caro amico il sarto palermitano Mauro Crimi (Sartoria Crimi) eccitato di farci provare la giacca su misura in tessuto vintage J & J Crombie (una pura meraviglia, amiamo il suo appiombo, la sua lunghezza, il suo tessuto… Tra breve, il nostro articolo sulla Sartoria Crimi). Raggiungeremo i nostri amici Lino Ieluzzi (Al Bazar Milano) & Andrea Luparelli (Sartoria Ripense) per renderci all’evento organizzato da Ignatious Joseph (e le sue camicie Ign. Joseph), dove siamo circondati da dandy a baffo stondato, venuti da un’altra epoca. Proseguiamo la nostra serata a tavola del ristorante Da Lino e finiremo con una tisana al Sesto (il terrazzo con vista mozzafiato di Firenze del Westin Excelsior) in compagnia dei simpaticissimi Gianni Dal Cortivo (dell’elegantissimo negozio Veronese Tailor & Ties) e di Alessandro Botré (di Arbiter Magazine).

lino & ignatious copie Mauro crimi & Andrea luparelli balcone copiea part of the team copieAlessandro Botré & Lino

Nous entamerons notre première journée de Salon par la présentation de la collection de jean née de la collaboration entre la marque italienne Roy Roger’s et le photographe Scott Schuman (The Sartorialist). Nous enchaînerons en allant saluer nos amis Jean-Philippe Boschi de la marque d’accessoires d’Amico, du très pointu  Salvatore Piccolo et du tout aussi charmant chemisier Angelo Inglese (que nous n’aurons pas l’occasion de revoir, faute de temps, sur cette édition du Salon). Pour terminer, nous retrouverons  nos amis Mauro CrimiAndrea Luparelli et Lino Ieluzzi par une journée éclatante (quasiment printanière). 

Nous n’avons pas constaté énormément de nouveautés, si ce n’est quelques exceptions faites sur les cravates club à trois couleurs, de nombreux manteaux de plus en plus amples et longs… En revanche, nous avons constaté pour cette édition du Salon, une confusion et une affluence exponentielle d’instagrammers , « encadreurs de look » (comprendre photographes de street-style avec appareil photo , au mieux , ou i-phone, dans le pire des cas) et autres « brand ambassadors » autoproclamés qui pullulent sur la « place des phénomènes ». Du clan de Dandy’s – à haut de forme , moustache de Colonel Moutarde et canne – arrivés en calèche (mais équipés d’i-phone 9, d’i-pad 21 et d’un compte snap-chat avec 800K de followers) aux gentilshommes déguisés en sapin de Noël figés comme des statues prenant la pose sur la place des phénomènes (vous pouvez les apercevoir d’environ 10h00 du matin à 18h00 et avec pour certains, un changement de tenue durant la pause déjeuner. Qu’il fasse 40°C ou qu’il pleuve). Le but étant d’attirer le regard des streetstylers qui vendent (ou donnent) leurs fichiers Jpeg transférés par Wi-Fi aux format web de la presse magazine masculine… De la photo consommée de façon instantanée. On peut constater que ce sont toujours les mêmes qui sont pris en photo (d’années en années) et pas forcément les looks arborant le plus de personnalité (looks qui sont préparés 5 mois avant le Salon avec toute la panoplie à usage unique Pitti, cigare compris pour les fumeurs inhabituels). Pourquoi ? Après avoir discuté avec l’un de ces street-stylers , il nous explique que la presse leur impose de photographier les « gens connus » , « les influenceurs » aux comptes Instagram boostés aux faux followers. Voici la deuxième moitié du déroulé de ce Salon (la partie Cirque ou Carnaval, au choix). À l’origine, le Pitti Uomo naît comme un Salon de professionnels, où les artisans et confectionneurs investissent leurs quatre jours de Salon pour vendre les collections produites aux plus importants distributeurs nationaux et internationaux, allant de la simple petite boutique multimarque aux concept stores en passant par les grands magasins. En somme, une vitrine internationale du petit atelier à la grande griffe.

Debutteremo la nostra prima giornata di Fiera con la presentazione della collezione di jeans nata dalla collaborazione tra il brand italiano Roy Roger’s e il fotografo Scott Schuman (The Sartorialist). Proseguiremo andando a salutare i nostri amici Jean-Philippe Boschi di d’Amico, del ricercatissimo Salvatore Piccolo e dell’educatissimo Angelo Inglese (che non avremo più modo di rivedere, per mancanza di tempo, su questa edizione della Fiera). Per finire questo giro mattutino ritroviamo i nostri amici Mauro Crimi, Andrea Luparelli e Lino Ieluzzi accompagnati da una giornata quasi primaverile.

Non abbiamo costatato molte novità, eccezione fatta su qualche cravatta regimental a tre colori, cappotti molto ampi e più lunghi… Invece, abbiamo notato per questa edizione della Fiera, una confusione e un’affluenza esponenziale d’instagrammers, « inquadratori di outfit » (capire fotografi di street-style con macchina fotografica, nel migliore dei casi, o i-phone, nel peggior dei casi) e altri « brand ambassador » autoproclamati che affollano la « piazza dei fenomeni ». Dal clan dei Dandy – a cappello a cilindro, baffo da colonnello mostarda e canna – arrivati in carrozza (ma accessoriati anche da i-phone 9, da i-pad 21 e di un conto snap-chat con 800K di followers) ai gentiluomini travestiti da albero di Natale fissi come delle statue prendendo la posa sulla piazza dei fenomeni (all’incirca gli trovate dalle 10h00 del mattino alle 18h00 con un’eventuale cambio di outfit per certi durante la pausa pranzo. Che facciano 40°C o che piova). Con l’intento di attirare lo sguardo degli streetstylers che vendono (o danno) i loro file Jpeg trasferiti per Wi-Fi ai formati web delle principali testate maschili… Fotografie consumate in modo istantaneo. Si può notare che sono sempre gli stessi ad essere fotografati (di anno in anno) e non sempre gli outfit con più carattere (outfit che sono preparati 5 mesi prima della Fiera con tutta la panoplia a usaggio unico Pitti, sigaro compreso per i fumatori inabituali). Perché? Dopo aver potuto discutere con uno di questi fotografi di strada , ci spiega che la stampa impone a loro di fotografare le « persone conosciute » , « gli influencers » con conti Instagram gonfiati con followers comprati. Ecco la seconda metà dello svolgersi della Fiera (la parte Circo o Carnevale, a scelta). All’origine, Pitti Uomo nasce come una Fiera di professionisti, dove gli artigiani e le aziende investono in questi quattro giorni di fiera per vendere le loro collezioni prodotte ai più importanti distributori nazionali e internazionali, che vanno dal più piccolo negozio, al concept store fino al department store. Una vetrina internazionale per il piccolo laboratorio all’azienda verticalizzata.

scott schumman & roy rodgers team copiesquarzi style copieandrea sonia copieAntonio Rossi polsino copieMr Vittorio Barolo copieAndrea Katsumi Mauro copie

Nous nous éclipsons avec notre ami Mauro Crimi pour le déjeuner, en profitant de Florence et sa promenade au bord de l’Arno. Nous décidons de nous arrêter pour déjeuner dans l’une de nos adresses florentines culinaires favorites : Coco Lezzone , rejoints par notre ami Ruggero Morreale @gentlementools_ruggero. Nous continuons notre promenade en traversant le Ponte Vecchio pour aller prendre le Café avec Antonio Mannina (fils du bottier Calogero Mannina) accompagné de son chef d’atelier Giovanni. Nous regagnerons le Salon pour saluer Mauro Crimi de retour à Palerme. 

Fuggiamo il caos della Fiera con il nostro amico Mauro Crimi per pranzo, approfittando di Firenze e della sua passeggiata sul bordo dell’Arno. Decidiamo di fermarci a pranzare in uno dei nostri indirizzi culinari preferiti di Firenze : Coco Lezzone , raggiunti dal nostro amico Ruggero Morreale @gentlementools_ruggero. Continueremo la nostra passeggiata attraversando il Ponte Vecchio per andare a prendere il caffè con Antonio Mannina (figlio del calzolaio Calogero Mannina) accompagnato da Giovanni dell’atelier su misura. Ci riavvieremo in direzione della Fiera per poi salutare Mauro Crimi in partenza per Palermo.

with mauro jacket copieThe Sicilian Clan copie12507599_10208441188136212_7804953638179525167_n

ph. Miriam de Nicolo’ D-Art

Antonio Mannina e Mauro crimi copieRicci Crimi Guerre copie

En début de soirée, nous assisterons à l’événement organisé par Simon Crompton (Permanent Style) & le magazine The Rake chez le bottier Stefano Bemer où nous retrouverons de nombreux amis , à commencer par un Orazio Luciano en très belle forme.

Nous terminerons par un dîner entre amis et un verre au Gilli en compagnie d’Andrea LuparelliAndrew Seibert et de nos amis napolitains Annalisa Calabrese (Calabrese 1924)Gennaro Formosa (Sartoria Formosa) et le réalisateur Gianluca Migliarotti (O’ Mast , I colori di Antonio , E poi c’è Napoli , Tailor Made Crime…).

In inizio serata, assisteremo all’evento organizzato da Simon Crompton (Permanent Style) & The Rake Magazine dal calzolaio Stefano Bemer dove ritroveremo numerosi amici, ad incominciare da un Orazio Luciano in bellissima forma.

Termineremo con una cena tra amici e un drink al Gilli in compagnia di Andrea Luparelli, Andrew Seibert e i nostri amici Napoletani Annalisa Calabrese (Calabrese 1924), Gennaro Formosa (Sartoria Formosa) ed il regista Gianluca Migliarotti (O’ Mast ; I Colori di Antonio ; E poi c’è Napoli ; Tailor Made Crime…).

Orazio Luciano Stefano Bemer copie Stefano Bemer copie Aleks the rake copiela tavola dei grandi copieduckstagrammers copieAndrew e Gianluca copieTris copiean other beer copie

Nous avons profité de notre troisième journée de Salon pour rendre visite à nos amis : Annalisa Calabrese (Calabrese 1924),Francesco Avino (Avino Laboratorio Napoletano), Francesco MagliaLuigiGigliola et Simona Wollisch (Petronius 1926), Beppe Tavola (La Rana)… Nous ressortons du pavillon centrale en prenant le soin de saluer le très sympathique Giuseppe Attolini (prochainement notre reportage dans les très exclusifs ateliers de Cesare Attolini) en prenant nos derniers clichés photographiques.

Abbiamo approfittato del nostro terzo giorno di Fiera per fare visita ai nostri amici : Annalisa Calabrese (Calabrese 1924), Francesco Avino (Avino Laboratorio Napoletano), Francesco Maglia, Luigi, Gigliola & Simona Wollisch (Petronius 1926), Beppe Tavola (La Rana)… Prima di riuscire dal padiglione centrale salutiamo il simpaticissimo Giuseppe Attolini (prossimamente il nostro reportage nell’esclusiva azienda di Cesare Attolini) e concludiamo questa giornata di Fiera con qualche scatto fotografico supplementare.

lino e thomas boggi copieforno napolitano portrait copiepetronius dark brown grenadine tie copieshantung ties petronius copiewool e tricot ties petronius copiebenedikt fries copiebarbour international robert copierobert at pitti padiglione centrale copieavino bigliettino mano copieavino denim shirt dettail copieavino working copieandrea gennaro e co copieantonio Panico & Andrea B&N copie francesco maglia and bruce pask copiealfonso sigaretta bewsmoke on the water copiegiovanni in chiaia copie Annalisa & Andrea copie Angelo Blasi pitti 89 copie calabrese selection ties copiePanico & Andrea copie

Nous terminerons par un petit dîner entre amis, pour ensuite, le lendemain, rejoindre Milan afin d’assister à la semaine de la mode masculine pour l’automne hiver 2016. G.C. 

Termineremo con una cena sempre tra amici, per poi, l’indomani, ripartire per Milano dove assisteremo alla settimana della moda maschile per l’autunno inverno 2016. G.C.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s