M. Cilento, The Bourbons dresser

ugo cilento negozio copie M. Cilento targa copie tapis cilento copie

Par une magnifique matinée ensoleillée, nous prenons – pour la énième fois – la direction de la Riviera de Chiaia afin de nous rendre chez l’un des derniers cultivateurs du beau : Ugo Cilento.

1780

Ugo Cilento fait partie de la 8ème génération d’une famille qui remonte à l’époque des Bourbons (période allant de 1734 à 1860). L’entreprise familiale M.Cilento & F.llo est l’une des plus anciennes entreprises et fut créée en 1780 à Naples. Après avoir déménagé, au cours de son histoire, deux fois ses locaux pour, in fine, aujourd’hui, s’implanter face au golfe de Naples à mi chemin entre la Piazza Amedeo de notre ami Pino Peluso et de l’incontournable boutique Marinella.  

Ambassadeur du bon goût

L’attachant Ugo Cilento est l’illustration même de ce qu’est un Gentleman. Un homme de bon goût, raffiné, instruit, qui ne se laisse pas aller dans l’excès, le guindé, le bariolé et comme le diraient  nos amis américains dans le « show off » .

L’entrepreneur a pu, avec passion, se faire un nom à l’étranger. Sa boutique est, en effet, une étape incontournable pour le pèlerinage de style et d’élégance et, pour ceux d’entre vous qui ne la connaîtraient pas, le lieu  procure la même sensation que lorsque vous  rentriez chez feu Old England ou à la Maison Degand à la sauce des Bourbons de Naples!

Nous avons essayé dans les moindres recoins de déceler quelque chose qui n’allait pas, une fausse note, une faute de goût. Tout y est parfait ! Du mobilier mêlant portants dorés de l’époque industrielle où sont suspendus de magnifiques pièces à manches,  un billard d’époque (Bourbon) démonté servant de présentoir à ses très beaux bagages en cuir déposés çà-et-là dans la très grande boutique d’Ugo Cilento, une très belle sélection de chaussures anglaises et américaines (le paradis de la chaussure : Crockett & JonesEdward GreenJohn LobbJoseph CheaneyAlden…), des pendules et des horloges mêlant écharpes, gants, cravates, parfums et parapluies se disputant la place avec des gravures d’époque, cartes de visite des têtes couronnées ayant fréquenté (et fréquentant) le lieu ainsi qu’une incroyable collection de tissus vintage destinés à la réalisation de costumes sur mesure par un tailleur externe qui vient dans les salons privés de la Maison M. Cilento.        

In una meravigliosa mattinata del mese di dicembre (temperature primaverili), ci avviamo – per l’ennesima volta – in direzione della Riviera di Chiaia per raggiungere uno degli ultimi cultori del bello : Ugo Cilento.

1780

Ugo Cilento  fa parte dell’ottava generazione di una famiglia che risale sino all’epoca Borbonica (periodo che va dal 1734 al 1860). L’azienda familiare M.Cilento & F.llo è una delle più antiche aziende partenopee, fondata nel 1780 a Napoli. Dopo aver spostato, nel corso della sua storia, due volte la propria sede per, infine, oggi, collocarsi di fronte al golfo di Napoli a mezza strada tra la Piazza Amedeo dove si trova il nostro caro amico Pino Peluso e la boutique Marinella che non presentiamo più.

Ambasciatore del buon gusto

Ugo Cilento è l’illustrazione stessa di ciò che deve essere un Gentleman. Un uomo di buon gusto, raffinato, colto, che non si lascia andare ad ogni tipo di eccesso esasperato, come direbbero i nostri amici americani fare nello « show off ».

L’imprenditore ha potuto, con passione, farsi un nome all’estero. La sua boutique è, in effetti, una tappa immancabile del pellegrinaggio dello stile e dell’eleganza e, per quelli di voi che non conoscerebbero il luogo, procura la stessa sensazione di quando entrate nella Maison Degand o nell’ormai scomparsa boutique Old England a Parigi con un gusto molto Borbonico!

Abbiamo provato nei minimi dettagli a scovare qualche cosa d’imperfetto, un accordo sbagliato, un errore di gusto (una faute de goût). Tutto vi è perfetto! Dall’arredamento che mescola porta abiti dorati del periodo industriale dove sono sospesi bellissimi abiti e cappotti, un biliardo del 1820 smontato e riutilizzato come ripiano per presentare le bellissime borse da viaggio di pelle disposte qui e li nella grandissima boutique di Ugo Cilento, una bellissima selezione di scarpe inglesi e americane (il paradiso della scarpa : Crockett & JonesEdward GreenJohn LobbJoseph CheaneyAlden…), pendole e orologi si mescolano con sciarpe, guanti, cravatte, profumi e ombrelli che si contendono lo spazio con stampe antiche, bigliettini da visita di teste coronate che hanno frequentato (e che frequentano) il luogo ed infine un’incredibile collezione di tessuti vintage destinati alla realizzazione di abiti su misura da un sarto esterno che si reca nel salotto privato della Maison M. Cilento.

ugo cilento box copiecravatta peperoncini copiespecchio sciarpe copiereparto scarpe cilento copieumbrella cilento manico copieyellow box copieteste coronate copieboots cilento copieportant ugo cilento copiebrogues cilento copieombrelli e canne cilentosala su misura cilento copiew bill copiemilitary guard copiecilento fabrics archive copieugo cilento tessuti a posto copieM Cilento quadri copie tessuti lato 1 cilento copiehorloge planchon copie dormeuil cilento copieastuccio copiebuco pool 1 copiebags copiebuco aperto copiehorloge pendule cilento copie tessuti cilento verticale copiecreed copie tessuti 3 cilento copiecravatta sangria copie tessuti cilento dettaglio 2 copiecinture strette copieritratto ugo cilento orizzontale copie

Authenticité

Sans vouloir être nostalgiques, nous incitons les « jeunes entrepreneurs du réseau grandes écoles », réellement amoureux « du produit » à se lancer dans ce type de retail en préservant ce type environnement et articles, ayant réellement une âme et une identité de marque, qui sera à long terme pérenne et indémodable. Des produits qui se lèguent de père en fils. G.C.

Autenticità

Senza volere essere nostalgici, incitiamo i « giovani imprenditori delle scuole di commercio » , realmente innamorati « del prodotto» a lanciarsi in questo tipo di retail preservandone ambiente e articoli, con una vera identità di marchio e anima, che saranno sul lungo termine perenni e sempre attuali. Prodotti che si trasmettono da padre in figlio. G.C.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s