Sartoria Formosa, the F1 drivers tailor

Durant notre premier séjour à Naples (en relation avec Gentleman Chemistry), à peine arrivés sur place, nous descendons les gradoni di Chiaia en passant devant le Gran Caffè Cimmino pour enfin arriver au 37 du Vico Cavallerizza, où sont présents, dans la même cour, Patrizio Cappelli (et ses cravates) et la Sartoria Formosa de notre cher ami Gennaro Formosa que nous venons rencontrer en cette occasion.

Durante il nostro primo soggiorno a Napoli (in relazione con Gentleman Chemistry), appena arrivati, scendiamo i gradoni di Chiaia passando davanti al Gran Caffè Cimmino per infine arrivare nel Vico Cavallerizza, 37 dove sono presenti nello stesso cortile, Patrizio Cappelli (e le sue cravatte) e la Sartoria Formosa del nostro amico Gennaro Formosa che raggiungeremo appositamente.

Gennaro Formosa copie

Gennaro Formosa est ce qu’on peut appeler une belle personne, généreux et disponible. Il nous accueille chaleureusement en nous offrant le premier espresso napolitain de notre tournée Parthénopéenne. Nostalgique, il nous raconte brièvement l’histoire de la Sartoria Formosa fondée par son père Mario Formosa (disparu il y a quelques années).

Mario Formosa commença à fréquenter les ateliers de couture à 8 ans puis une école de coupe à 17 ans, en fréquentant deux Maîtres: Roberto Combattente et ensuite Tamburrino. À seulement 22 ans, Mario Formosa  voulut réaliser son rêve, celui de devenir un Tailleur indépendant. En 1962, après avoir travaillé pour le Maître Quintano, il décide de lancer sa propre entreprise artisanale dans le quartier historique de Chiaia à Naples, en devenant en très peu de temps un nom reconnu et respecté du Tailoring napolitain – recherché par une clientèle nationale et internationale: Rocco BaroccoFernando AlonsoJarno TrulliFlavio BriatoreLuciano Benetton (amoureux d’Art Tailleur, qui Gennaro observa ramasser une aiguille tombée par terre pour la tendre à un tailleur), Anthony Bamford (CEO JCB) et une satisfaction personnelle celle d’avoir pu habiller le Prince de SuèdeDaniel Westling pour ses noces.

Gennaro Formosa, de par la volonté paternelle, ne prit pas la voie du travail manuel et fatiguant du Tailleur. Il se remémore les soirées, où lui regardait l’émission Carosello à la télévision et où son père rabattait les demis points.

Son père le poussa, en effet, à se diplômer en économie et commerce – ce qui n’empêchait pas Gennaro de l’épauler, pendant les vacances scolaires, en atelier. Gennaro nous raconte : « mon père, avant d’avoir été un grand tailleur, était un grand homme. Il était apprécié par tout le monde et entretenait très souvent des relations amicales avec des politiques, financiers, acteurs… Après sa mort, ses clients fidèles n’osaient plus rentrer dans le bureau de la Sartoria où étaient prises leurs mesures. Certains clients arrêtèrent même d’acheter des costumes en raison du fort lien établi avec mon père. J’ai dû révolutionner d’une certaine façon la Sartoria Formosa ».

Gennaro Formosa è quello che si può chiamare una bella persona, generosa e disponibile, ci accoglie calorosamente offrendoci il nostro primo espresso Napoletano del nostro tour Partenopeo. Nostalgico, ci racconta brevemente la storia della Sartoria Formosa fondata da suo padre Mario Formosa (mancato qualche anno fa).

Mario Formosa iniziò ad ambientarsi alla Sartoria a 8 anni facendo a 17 anni una scuola di taglio, frequentando due Maestri: Roberto Combattente e poi Tamburrino. A soli 22 anni, Mario Formosa realizzò il suo sogno, quello di diventare Sarto indipendente. Nel 1962 dopo aver lavorato per il Maestro Quintano, decide di avviare la propria azienda artigianale nel quartiere storico di Chiaia a Napoli, diventando in poco tempo un nome riconosciuto e rispettato della Sartoria Partenopea – ricercato da una clientela Nazionale e Internazionale: Rocco Barocco, Fernando Alonso, Jarno Trulli, Flavio Briatore, Luciano Benetton (innamorato di sartoria, che Gennaro osservò raccogliere un ago cascato per terra per tenderlo ad un sarto), Anthony Bamford (CEO JCB) e una soddisfazione personale quella di avere potuto vestire il Principe della Svezia, Daniel Westling per le sue nozze.

Gennaro Formosa, per volontà di suo padre, non prese la strada del mestiere manuale e faticoso del Sarto. Ricorda le sere, mentre lui guardava Carosello in tv e suo padre ribatteva i mezzi punti.

Suo padre, in effetti, lo spinse a Laurearsi in economia e commercio – il che non impediva a Gennaro di assecondarlo, durante le vacanze scolastiche in sartoria. Gennaro ci racconta:« mio padre prima di essere stato un grande sarto, era un grande uomo. Era apprezzato da tutti intrattenendo rapporti di amicizia con onorevoli, finanziari, attori… Dopo la sua morte, i suoi clienti fedeli non osavano più entrare nell’ufficio della Sartoria dove sono prese le misure dei clienti. Certi clienti smisero persino di comprare abiti per il forte legame consolidato con papà. Ho dovuto rivoluzionare in qualche modo la Sartoria Formosa».

cortile Sartoria Formosa copie sartoria formosa targa copie sartoria formosa porta ingresso copie 4 giovani sartoria formosa copie stiro giovane sarto formosa copieferro e amidone copie ragazzo taglio inclinato formosa copie ragazza sarta copie puntini giovane sarto copie ragazzo barba copie dionisio sartoria formosa copiemani mostra copie dionisio verticale cucerituale o strumenti di lavoro sigaretta copie don antonio at work cuce copiedisegno tasca a toppa dionisio sewing copieagenda del maestro sarto copie facciamolo sartoria formosa copiecanclini copie dionisio cuce copie

La Sartoria Formosa se divise en deux espaces distincts l’un de l’autre au milieu de la cour du Vico Cavallerizza. La première partie est destinée à la clientèle de Gennaro, qui fait installer confortablement ses clients dans son petit salon pour le choix de leurs tissus; puis, les mesures sont prises  par le Maître Dionisio d’Alise. La deuxième partie, l’atelier à proprement parler, le lieu où la magie opère. En entrant, nous observons 4 jeunes – représentant la nouvelle et future génération de tailleurs – assis ou appuyés sur la première table de coupe occupés à  couper, coudre ou repasser… En poursuivant, nous rencontrons les charismatiques Maîtres Don Dionisio d’Alise et Don Antonio Persico (vus dans le film O’Mast de Gianluca Migliarotti) occupés à couper ou coudre avec la plus grande précision des costumes en tweed anglais, laines estivales, lins irlandais, cotons et bien d’autres tissus…

En plus de l’atelier de couture de Naples, Gennaro Formosa a imaginé une ligne de prêt-à-porter qui conserve l’ADN de la Sartoria Formosa à destination du marché asiatique, un showroom à Milan au 30 de la via della Moscova. Fréquemment, le Maître Dionisio d’Alise se déplace partout dans le monde pendant les trunk shows pour faire rayonner le nom Sartoria Formosa en dehors des frontières européennes.

La Sartoria Formosa si divide in due spazi ben distinti uno di fronte all’altro in mezzo al cortile del Vico Cavallerizza. La prima parte è destinata alla clientela di Gennaro, che fa accomodare nel salottino dove il cliente può prendere il tempo di scegliere i tessuti per gli abiti per poi essere Misurato dal Maestro Dionisio d’Alise. La seconda parte, il laboratorio vero e proprio, dove la magia opera. Entrando, osserviamo 4 giovani – che rappresentano la nuova e futura generazione di sarti – seduti o appoggiati sul primo tavolo da taglio occupati a tagliare, cucire o stirare…. Proseguendo incontriamo i carismatici Maestri Don Dionisio d’Alise e Don Antonio Persico (visto nel film O’Mast de Gianluca Migliarotti) occupati a tagliare o a cucire con grande precisione abiti di tweed inglese, lana estiva, lino irlandese, cotone o altri tessuti pregiati.

In più della Sartoria a Napoli, Gennaro Formosa ha immaginato una linea di prêt-à-porter che conserva il dna della Sartoria Formosa a destinazione del mercato Asiatico, uno showroom a Milano in via della Moscova, 30. Con grande frequenza, il Maestro Dionisio d’Alise si sposta in tutto il mondo durante i trunk show per portare il nome Sartoria Formosa oltre i confini Europei.

blue sartoria formosa jacket copie MF personal coat copieAndrew Formosa copie green jacket shoulder copie giacca revers largo sartoria formosa copie interno cappotto mario formosa copie giacca blu formosa copie dietro asola copie 3 bottoni copie asola formosa copie

Veste

La veste plus représentative de la Sartoria Formosa est son croisé 6X2 (2 boutons fonctionnels) et son 3 boutons “stirato a due” (repassé à deux, seul le bouton central est utilisé, “Stracciato” en jargon) à la coupe souple et légère, l’épaule est vidée de tout type de rembourrage, le revers “a martello” (marteau) et sa fameuse manche façon chemise dite aussi “a mappina” avec ses fronces caractéristiques – une élégance confortable et désinvolte toute napolitaine.

Giacca

La giacca più rappresentativa della Sartoria Formosa è il suo doppiopetto 6X2 (2 bottoni funzionali) o il suo 3 bottoni stirato a due (viene usato unicamente il bottone centrale, stracciato in gergo) dal taglio morbido, la spalla svuotata di ogni tipo d’imbottitura, il revers a martello e la sua famosa manica detta a mappina con le sue grinze caratteristiche – un’eleganza comoda e disinvolta tutta Napoletana.

Formosa e Ambrosi finestra copie

Nous terminerons notre première rencontre avec Gennaro Formosa pour nous diriger chez Salvatore Ambrosi, à quelques mètres de distance seulement de la Sartoria Formosa, dans la via Chiaia pour siroter notre deuxième espresso napolitain. G.C.

Termineremo il nostro primo incontro con Gennaro Formosa andando in direzione di Salvatore Ambrosi, a pochi metri di distanza dalla Sartoria Formosa in via Chiaia per sorseggiare il nostro secondo espresso Napoletano. G.C.

Une réflexion sur “Sartoria Formosa, the F1 drivers tailor

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s