Pauline Brosset Chapelière, Chapeau l’Artiste

Il y a bientôt deux ans nous faisions la rencontre de la jolie et talentueuse chapelière sur mesure Pauline Brosset Pauline B dans son atelier du 3ème arrondissement de Paris.

Circa due anni fa facemmo la conoscenza della dolcissima e talentuosa creatrice di cappelli, il cappellaio su misura Pauline Brosset nel suo laboratorio del terzo distretto di Parigi.

Pauline Brosset entame son son apprentissage en 2007 sous l’œil attentif et bienveillant de son Maitre d’Art Fernand Sebbah (ancien Directeur du Département Gélot chez Lanvin) pendant trois ans. Après sa disparition précoce en 2010, Pauline rachète le matériel de Mr Sebbah sans pour autant avoir un atelier sous le coude (formes en bois pour mouler et donner la forme au chapeau ; formillons, mètre ruban pour prise de mesures tête ; conformateur pour mesures du crane ; colliers pour le bord).

Pauline Brosset iniziò il suo apprendistato nel 2007 sotto l’occhio vigile del suo Maestro d’Arte Fernand Sebbah (ex Direttore del dipartimento Gélot presso la Maison Lanvin) durante tre anni. Dopo la sua scomparsa precoce nel 2010, Pauline acquisisce il materiale di Mr Sebbah (allora senza laboratorio di produzione propria) forme di legno per modellare e dare forma al cappello; centimetri per presa di misure; conformatore per misurare la conformazione del cranio; collari di bordo…).

D’origine Touraine, Pauline stock le matériel chez ses parents en attendant de trouver un local à Paris où pouvoir exercer son art. Les premières commandes ne se font pas attendre longtemps… Pauline entame une suite de voyages entre Paris et Tours jusqu’à tomber sur son atelier au 43 de la rue Volta.

D’origine di Tours, Pauline conserva il suo materiale dai suoi genitori aspettando di trovare un suo laboratorio collocato a Parigi dove poter praticare la sua arte. I primi ordini non si fanno attendere molto… Pauline realizza una serie di viaggi tra Parigi e Tours sino a trovare il suo laboratorio al 43 rue de Volta.

Elle y reçoit des stylistes pour la réalisation de prototypes de chapeaux pour des défilés de haute couture ou bien des costumiers pour le cinéma ou autres équipages d’aviation pour de la petite série bien que le cœur de son activité se focalise sur une clientèle d’hommes arborant la trentaine ne trouvant pas leur bonheur dans l’offre que propose le PAP.

Pauline Réalise grâce à son talent et avec l’aide de ses outils : fedoras en feutre de castor, Panamas de différents grades (finesse du tissage de la paille en provenance d’Equateur) et casquettes sur mesure en Tweed Ecossais ou Lin Irlandais. Oui, tous les chapeaux, sont résistants à l’eau, Pauline se beigne avec son Panama et vends des chapeaux melons et autres hauts de formes aux chasseurs et portiers des palaces travaillant en toutes saisons et météo…

Ci riceve stilisti per la concezione di prototipi e cappelli per le sfilate di haute couture o costumisti per il cinema o altri equipaggi d’aviazione per piccole serie nonostante il cuore della sua attività sia focalizzato su una clientela maschile di trentenni che non avendo trovato soddisfazione nel RTW si sono rivolti a Pauline Brosset.

Pauline realizza grazie al suo talento e con l’aiuto dei suoi strumenti di lavoro: fedora di feltro di castoro, Panama in vari gradi di qualità (finezza dell’intrecciatura della paglia proveniente dall’Equador) e coppole su misura in Tweed Scozzese o Lino Irlandese. Sì, tutti i cappelli, sono resistenti all’acqua, Pauline ci racconta di farsi il bagno col suo Panama durante le sue vacanze nel mediterraneo e vende i suoi cappelli ai concierge dei Palace che usufruiscono dei suoi cappelli in tutte le stagioni e situazioni climatiche…


Le gros de l’activité se concentre bien entendu sur l’hiver, le client a plus de possibilités de porter son feutre au détriment du Panama (perçu comme un chapeau de vacances).

Pauline réalise le mascottage (mise en forme du chapeau à main levée sans l’aide d’un moule) afin de réaliser la forme de chapeau désirée par le client. Le client choisit aussi le gros grain d’entrée de tête en coton ou en cuir. Une petite coiffe (doublure en soie). Un gros grain extérieur cousu à la main.

Pauline nous a réalisée ce magnifique feutre marron élégant et sport à la fois. Se mariant très bien avec une veste d’extérieur huilée ou un blouson en mouton retourné pour un style un peu plus roots par rapport au cliché du gangster Américain avec pardessus.

Il grosso dell’attività si concentra ovviamente sull’inverno, il cliente a maggiori possibilità di portare il suo feltro rispetto al Panama (percepito come un cappello da vacanza).

Pauline realizza il ‘‘mascottage’’ (messa in forma del cappello a mano libera senza aiutarsi di una forma) col fine di realizzare la forma del cappello desiderato dal cliente. Il cliente sceglie anche il ‘‘gros grain d’entrée de tête’’ (ovvero nastro di cotone o pelle interno). Una ‘‘petite coiffe’’ (fodera di seta). Un ‘‘gros grain extérieur’’ (nastro di cotone esterno) cucito a mano.

Pauline ci realizza questo magnifico feltro marrone elegante e sportivo allo stesso tempo. Si sposa perfettamente con una giacca d’esterno (Barbour…) o con un bomber shearling (montone) per uno stile un po’ più ‘‘roots’’ rispetto al cliché del gangster americano con cappotto in spina di pesce.

Il peut y avoir plusieurs essayages et retouches (bespoke off course !). Pauline en plus d’avoir de l’or au bout des doigts, est à l’écoute et ne perds jamais patience face aux requêtes pointilleuses de ses clients : vous ne serez pas déçus, Chapeau l’Artiste ! GC.  

Vi si possono eseguire varie prove e ritocchi (bespoke off course !). Pauline in più di avere dell’oro nelle mani, ascolta ogni singolo desiderio del cliente senza mai perdere pazienza: non sarete delusi, Chapeau l’Artiste ! GC.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s