gentlemanchemistry.com

  1. HOME

zaa-569♪人間―この未知なるもの　 アレキシス・カレル (著) 桜沢 如一 (翻訳)　昭和13年10月15日 古書　1938年

zaa-569♪人間―この未知なるもの　 アレキシス・カレル (著) 桜沢 如一 (翻訳)　昭和13年10月15日 古書　1938年

  • 商品説明・詳細

  • 送料・お届け

商品情報

仏語原書は優性運動を目標として1935年に書かれました。数年後に類似の熱い主張が、ちょび髭の中年男性が中心となって隣国ドイツで実践されたように思います。「ノーベル賞」「ベストセラー」という肩書に惑わされず読んでください。人間は神ではないですよ。至高を目指す精神活動にもっと他の道は無いのだろうか問わずにはいられない。この（アレキシス・カレルの）本が読みたくて、以前、渡辺昇一氏訳のものを購入しましたが、正直言ってひどかったです。渡辺氏のものは英訳本の日本語訳ですが、桜沢氏のは、オリジナルのフランス語の訳で、翻訳にあたって英語版とドイツ語版を参照されたそうです。読みやすさ、内容的に、渡辺氏訳のと同じ本とは思えない位、こちらが優れていると思います。『本の状態』 (可)外装-擦れ、汚れ若干ございます。他、目立った傷み、汚れ等ございません。内装-全体に薄いシミございます。他、目立った傷み、汚れ、書き込み等ございません。トラブル防止の為遠慮なく質問して下さい、よろしくお願いいたします。なお、質問には状況により回答が2～3日遅れる場合もございます。全てご納得いただいた上で、慎重に入札願います。落札後はノークレーム・ノーリターンでお願い致します。※同梱について(同梱申請の2個から送料無料)商品の同梱（取り置き）は、落札後4日間でお願いしております。

残り 1 点 1930.00円

（20 ポイント還元！）

翌日お届け可（営業日のみ） ※一部地域を除く

お届け日: 02月18日〜指定可 (明日12:00のご注文まで)

  • ラッピング
    ラッピング
希望しない
希望する ( +600円 )
希望しない
数量
同時に5点までのご購入が可能です。
お気に入りに保存

対応決済方法

クレジットカード
クレジットカード決済
コンビニ前払い決済
コンビニ決済
代金引換
商品到着と引き換えにお支払いいただけます。 (送料を含む合計金額が￥299,000 まで対応可能)
ペイジー前払い決済(ATM/ネットバンキング)
以下の金融機関のATM/ネットバンクからお支払い頂けます
みずほ銀行 、 三菱ＵＦＪ銀行 、 三井住友銀行
りそな銀行 、ゆうちょ銀行、各地方銀行
Amazon Pay(Amazonアカウントでお支払い)

大量注文に関して

30個以上かつ10万円以上のご購入はこちらからお問い合わせください

お問い合わせはこちらから

人気商品（ギフトモール店）

全てのギフトを見る
ちょっと特別なギフト体験　Anny（アニー）
ちょっと特別なレストラン・料亭のお祝いプランで忘れられない思い出を Annyお祝い体験

ヘルプ&ガイド

ギフトモールについて

参画のご案内

ギフトモールのサービス

世界に1つだけのプレゼントを作るならギフトモール

©2024 gentlemanchemistry.com, Inc.

icon-facebook icon-twitter icon-instagram